1
00:02:46,220 --> 00:02:48,220
පිරිමින්ට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

2
00:02:49,140 --> 00:02:51,140
ඔවුන් සිතන්නේ නගරය ඔවුන්ගේ බවයි.

3
00:02:53,100 --> 00:02:55,100
ඔවුන් සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම ඔවුන්ගේ සුවඳ ඉසිනවා.

4
00:02:56,900 --> 00:02:58,900
ඔවුන් බය නැහැ.

5
00:02:59,740 --> 00:03:01,740
පොළවේ මගේ සුවඳට මමත් ආසයි.

6
00:03:09,460 --> 00:03:11,460
මම දැක්කා සතුට කුකුළාව අල්ලන හැටි.

7
00:03:12,420 --> 00:03:14,420
ඒකෙන් මිනිහා පේනවා 
හරියට එයා ආයේ එන්නේ නෑ වගේ.

8
00:03:16,820 --> 00:03:18,820
නමුත් එය ඔහු හරහා කෙලින්ම ගලා යයි.

9
00:03:20,740 --> 00:03:21,740
මම දන්නවා මගුල් කරන්න...

10
00:03:22,220 --> 00:03:24,220
මට අවශ්‍ය දේ ලබා ගන්නේ කෙසේද.

11
00:03:24,580 --> 00:03:26,580
නමුත් මගේ සතුට 
කවදාවත් දැනෙන්නේ නැහැ.

12
00:03:29,460 --> 00:03:32,460
මම එහි එන විට පවා
කොටස් තවමත් ඇතුළත සිරවී ඇත.

13
00:03:33,860 --> 00:03:36,860
වගේ, මගේ සතුට 
මගේ බඩට ඇලෙනවා.

14
00:03:37,580 --> 00:03:38,580
මගේ උගුරේ ඉදිමෙනවා.

15
00:03:42,380 --> 00:03:45,380
මට මම වගේ දැනෙන්න ඕන 
මට මීට කලින් කවදාවත් මාව දැනිලා නැහැ.

16
00:04:55,980 --> 00:04:57,980
ඩේවිඩ්... ඔයා ඉන්නවද?

17
00:04:59,300 --> 00:05:00,300
එන්න බබා. . විවෘත කරන්න.

18
00:06:42,180 --> 00:06:43,180
පුපුරවා හැරීමට අවශ්‍යද?

19
00:06:43,460 --> 00:06:44,460
හරි... හහ්.

20
00:06:56,900 --> 00:06:57,900
අහ්!

21
00:06:59,140 --> 00:07:00,140
අහ් හා.

22
00:07:46,980 --> 00:07:47,980
ඔබ උද්යෝගිමත්ද?

23
00:07:49,100 --> 00:07:50,100
ඔව්!

24
00:07:50,540 --> 00:07:51,540
*එන්න එපා...

25
00:07:53,460 --> 00:07:54,460
හරි.

26
00:07:55,900 --> 00:07:56,900
එන්න එපා.

27
00:08:13,780 --> 00:08:14,780
එන්න එපා.

28
00:08:14,940 --> 00:08:15,940
මගුලක්!... හරි.

29
00:08:22,580 --> 00:08:23,580
එන්න එපා.

30
00:08:48,540 --> 00:08:49,540
එන්න එපා.

31
00:08:51,060 --> 00:08:52,060
එන්න එපා.

32
00:08:53,700 --> 00:08:54,700
එහෙම දෙයක් නෑ 
මේ දැනීමේ හැඟීම...

33
00:09:06,540 --> 00:09:07,540
කැමති... එන බව දැන දැනම.

34
00:09:11,420 --> 00:09:12,420
ඒක එනවා...

35
00:09:19,820 --> 00:09:20,820
ඒක එනවා.

36
00:09:50,940 --> 00:09:51,940
මා දෙස බලන්න.

37
00:10:39,140 --> 00:10:40,140
ඇයි මේක කුණු ගොඩේ තිබ්බේ?

38
00:10:42,980 --> 00:10:45,260
අනේ... සමාවෙන්න... අපිට ඒක ඕන
අපි එපා. මෙන්න ඒක දෙන්න.

39
00:10:46,980 --> 00:10:47,980
ඔහ්, ඔයාගේ තාත්තා පිටිපස්සේ.

40
00:10:49,700 --> 00:10:50,700
ඇයි ඔච්චර තියෙන්නේ 
කුණු ගොඩේ දේවල්?

41
00:10:52,060 --> 00:10:53,060
මට ඒක දෙන්න.

42
00:10:58,100 --> 00:10:59,100
කුමක් ද?

43
00:11:03,180 --> 00:11:04,180
ඔයාගේ තාත්තයි මමයි...

44
00:11:07,900 --> 00:11:08,900
මොකක්ද... ඔයාලාද හිටියේ 
රණ්ඩුවක හෝ වෙනත් දෙයක?

45
00:11:11,860 --> 00:11:13,340
ඔයාගේ තාත්තටයි මටයි එහෙම නෑ 
දිගු කලක් එකට සිටි.

46
00:11:14,420 --> 00:11:15,420
මම යනවා.

47
00:11:25,860 --> 00:11:26,860
ඔබේ අම්මාට කතා කරන්න?

48
00:11:29,460 --> 00:11:30,460
ඔව්.

49
00:12:13,620 --> 00:12:14,620
මම අනතුරකට හසු නොවෙමි, 
මම ලිංගිකත්වයට ඇබ්බැහි වෙලා.

50
00:12:17,460 --> 00:12:18,460
කාටවත් මාව දැනුනේ නෑ 
මම කුඩා දැරියක් වූ විට.

51
00:12:21,940 --> 00:12:25,940
මේ වගේ වෙලාවල් තියෙනවා මම 
ආරක්ෂිත දේ බලන්න එපා... මගේ තැන නැති වෙන්න කලින්.

52
00:12:43,980 --> 00:12:47,980
පළමු වතාවට මගේ දණින් වැටුණා ...
මට මතකයි මේ කෙස් ටික මගේ කටේ තිබ්බා...

53
00:12:50,740 --> 00:12:53,260
මම හිතුවේ නැහැ ඒකයි කියලා
 එය කෙසේ දැනේවිද.

54
00:12:54,180 --> 00:12:59,180
ඒ වගේම මිනිහා දිගටම බලෙන් ඇතුලට ගියා 
මගේ මුහුණ කියන්නේ... කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.

55
00:13:00,980 --> 00:13:01,980
ඔහු ගැහැණු ළමයෙකු මෙන් විය.

56
00:13:05,380 --> 00:13:08,380
මම දන්නේ නැහැ මට එහෙම වෙන්න තිබුණාද කියලා 
මගේ ඇස් වහන්න... නැත්නම් ඒවා විවෘතව තියන්න, ඒත්...

57
00:13:11,020 --> 00:13:14,020
ඒ සියල්ල සිදු වූයේ ඉතා ඉක්මනින්... 
එතන තිබුනා... flash.

58
00:13:15,420 --> 00:13:18,420
මම හිස ඔසවා බැලූ අතර ඔහුගේ හිස කැරකෙන බව මම දුටුවෙමි, මම දැන සිටියෙමි 
මිනිහා සතුටින් මගේ නම කියන නිසා...

59
00:13:21,020 --> 00:13:25,500
ලීලා... ලීලා..... ලීලා.

60
00:13:28,620 --> 00:13:30,620
ඔහු අත අල්ලා ගත්තේය
මගේ හිස පිටුපස ...

61
00:13:30,900 --> 00:13:31,900
සහ ඔබ දන්නවා මම කළ දේ?

62
00:13:33,980 --> 00:13:34,980
මම දණින් බැහැලා දිව්වා.

63
00:13:37,460 --> 00:13:38,460
ඒක තමයි මම 
කරන්න හිතුවා... මම නිකන්...

64
00:13:39,900 --> 00:13:42,900
මම දුවගෙන ගියා... 
සහ ධාවනය ... ධාවන ...

65
00:13:43,820 --> 00:13:46,820
කොච්චර වේගවත්ද කියනවා නම් මම මොනවද කළේ
කළා... මගේ හදවත ගිනි ගත්තා.

66
00:13:49,820 --> 00:13:52,820
මගේ හදවත මට ඇති බව දැනුනි 
යන්තම් මාංශ පේශි ඇඹරුවා.

67
00:16:21,940 --> 00:16:23,940
මම බලන්න ඕනේ 
ලස්සනයි, ඔයා දන්නවද, වගේ...

68
00:16:23,940 --> 00:16:26,940
... ඔහු සමඟ ගෞරවාන්විත සහ විශ්වාසයි.
මම බිරිදක් වෙන්නේ මගුල් වෙනුවෙන්!

69
00:16:31,060 --> 00:16:34,060
වැඩේ කියන්නේ මම සුදු අඳින්නේ නැති එක. 
මම කවදාවත් සුදු අඳින්නේ නැහැ... ඇයි මට සුදු අඳින්න බැරි?

70
00:16:35,660 --> 00:16:36,660
බැරී අද ආවා.

71
00:16:37,420 --> 00:16:38,420
කොහොමද බැරි?

72
00:16:38,460 --> 00:16:39,460
අපි කෙලෙව්වා!

73
00:16:40,300 --> 00:16:42,780
ඔයා ඔයාගේ "X" එකට කෙලෙව්වා සහ 
වෙඩින් එක මාසයකින්?

74
00:16:43,860 --> 00:16:47,860
ඔහුට අවශ්‍ය තැන මේ දේ නිතරම තිබුණා 
මගේ මුහුණට කම්මුල් කිරීමට, මම නිතරම එපා කීවෙමි.

75
00:16:50,220 --> 00:16:52,220
මේ පාර මම කිව්වා, ෂුවර්, ... මොනවා උනත්.

76
00:16:53,420 --> 00:16:54,380
ඒක මගේ කොණ්ඩෙට ගන්න එපා.

77
00:16:56,700 --> 00:17:01,700
ඉතින් barry එක්ක සෙක්ස් එක ගොඩක් හොඳයි.
ආදරය වෙනුවෙන් ඔබ ඒ උතුම් ලිංගිකත්වය අත්හරිනවාද?

78
00:17:02,540 --> 00:17:04,540
ජොයෙල් සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම විශිෂ්ටයි. 
එය චිත්තවේගීය සහ...

79
00:17:06,580 --> 00:17:10,100
මට බඳින්න පුළුවන් නම් විතරයි 
බැරිස්ගේ කුකුළා සමඟ ජොයල්ස්ගේ හදවත!

80
00:17:13,940 --> 00:17:16,940
මගේ මස්සිනා මට කිව්වා එයා ආවා කියලා 
ගොඩක් අමාරුවෙන් ඇය කළු කළා.

81
00:17:24,180 --> 00:17:27,700
ඇය අත්හරින්නේ ඇයි? 
ආදරය සඳහා විශිෂ්ට ලිංගිකත්වය?

82
00:17:44,580 --> 00:17:45,580
ඔයා මොකද කරන්නේ?

83
00:17:47,380 --> 00:17:48,380
කිසිවක් නැත.

84
00:17:48,820 --> 00:17:49,820
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

85
00:17:52,340 --> 00:17:53,340
මම ඔයාව හෙව්වා.

86
00:17:55,220 --> 00:17:56,220
ඔව්?

87
00:18:08,940 --> 00:18:09,940
ඔයා එනවද?

88
00:18:35,380 --> 00:18:36,380
මම පොර මිනීමැරුමක් නෙවෙයි, එන්න.

89
00:18:55,340 --> 00:18:56,340
මට විනාඩියක් සමාවෙන්න.
හරි හරී.

90
00:21:58,260 --> 00:21:59,260
ඒ කාන්තාවගෙන් කෙනෙක්ද 
සාදය ඔබේ පෙම්වතිය?

91
00:22:01,220 --> 00:22:02,220
නැත.

92
00:22:11,620 --> 00:22:12,620
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

93
00:22:14,940 --> 00:22:15,940
ඇය ඔබේ පෙම්වතියද?

94
00:22:19,060 --> 00:22:20,060
ඔව්.

95
00:22:21,780 --> 00:22:22,780
නමුත් ඇය දැන් නැහැ?

96
00:22:24,500 --> 00:22:26,780
නෑ...
නවතින්න එපා.

97
00:22:28,820 --> 00:22:29,820
මට ඕන ඔයා ඒක කරන්න.

98
00:22:40,260 --> 00:22:41,260
මෙතනින් පහලට එන්න.

99
00:25:23,860 --> 00:25:24,860
මම හිතන්නේ මම ඔබව දකින්නම්.

100
00:25:29,300 --> 00:25:31,820
ඔබට දිනයකට යාමට අවශ්‍යද?

101
00:25:34,260 --> 00:25:35,260
මම කිව්වේ...

102
00:25:37,420 --> 00:25:40,420
ඉන්න... මොනවා හරි... වෙලාවක?

103
00:25:40,860 --> 00:25:41,860
කවදාවත් දිනයක් තිබුණේ නැහැ.

104
00:25:49,180 --> 00:25:50,180
මගේ වැඩ අංකය.

105
00:25:51,780 --> 00:25:52,780
ලීලා.

106
00:25:53,700 --> 00:25:54,700
ඩේවිඩ්.

107
00:26:57,380 --> 00:27:00,380
මම හැම විටම ඒ පිරිමි වුවත්
හදවත් තිබුණේ ඔවුන්ගේ කුකුළේ...

108
00:27:00,820 --> 00:27:03,820
මම කිව්වේ ඒ... උන්ගේ කුකුල්ලු 
ඔවුන් ආදරය කළ ආකාරය විය.

109
00:27:06,940 --> 00:27:10,940
මට අන්තිමට ඒ හැඟීම ඇති වුණා 
සැබෑ පුද්ගලයෙක් මා තුළ සිටියේය.

110
00:27:18,100 --> 00:27:19,100
කරුණාකර ලීලා ඔබට ඉදිරියෙන් උදව් කළ හැකිද?

111
00:27:21,540 --> 00:27:22,540
ආයුබෝවන්?

112
00:27:23,940 --> 00:27:24,940
ඔබ පැය කුලියට දෙනවාද?

113
00:27:27,340 --> 00:27:28,340
අහ්, ඔව්, අපි හයට වසා දමමු.

114
00:27:30,300 --> 00:27:31,300
නැහැ, ඊළඟ දවසේ පමණයි.

115
00:27:35,900 --> 00:27:36,900
ඔහුට සමීප සම්බන්ධ ගැටළු ඇති විය.

116
00:27:37,460 --> 00:27:38,460
එයාට අම්මෙක් ඕන.

117
00:27:39,380 --> 00:27:41,380
ඔයා එයාගේ අම්මා වෙන්න යනවද?

118
00:27:45,740 --> 00:27:46,740
ඔබ ඔහුට කෙලෙව්වාද?

119
00:27:53,820 --> 00:27:56,300
ඔබ දන්නවා, ඔබට උරා බොන්න පුළුවන් 
යාලුවනේ ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ...

120
00:27:57,100 --> 00:27:59,100
සහ එය අදහස් නොවේ 
ඔහු කවදා හෝ ඔබට ආදරය කරනු ඇත.

121
00:28:03,540 --> 00:28:04,540
හරි හරී.

122
00:28:09,740 --> 00:28:10,740
ආයුබෝවන්?

123
00:28:13,260 --> 00:28:15,260
ඔහ්, ඔව්, නෑ මම වෙන්නම් 
එතන වැඩ ඉවර වෙලා... හරි.

124
00:29:07,540 --> 00:29:11,540
ඩේවිඩ්, හායි, ඒ, මේ ලීලා... මම...

125
00:29:23,980 --> 00:29:26,980
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මොකක්ද ගන්නේ කොහොමද කියලා
මට සාමාන්‍යයෙන් ලැබුනේ පිරිමියෙකුගෙන්...

126
00:29:29,180 --> 00:29:32,180
මම අදහස් කළේ මට අවශ්‍ය වූයේ තිබීමයි 
මේ මිනිහා එක්ක සෙක්ස්... ඊටත් වඩා.

127
00:29:32,460 --> 00:29:33,460
හැම වෙලාවෙම...

128
00:29:36,860 --> 00:29:37,860
එය සිදු කරන්නේ කෙසේදැයි මම දැන සිටියේ නැත.

129
00:29:42,180 --> 00:29:44,180
මම මගේ ඇඳේ ඔහු ගැන සිතුවෙමි ...

130
00:29:45,100 --> 00:29:46,100
පාරේ...

131
00:29:47,220 --> 00:29:48,220
කමක් නෑ.

132
00:34:47,300 --> 00:34:48,300
... ඇත්තටම දක්ෂයි.

133
00:34:49,980 --> 00:34:50,980
එය ඉතා සීතලයි, ඔබ දන්නවා ...

134
00:34:53,540 --> 00:34:56,540
මෙතන සීතලයි මචන්... 
මට උණු වතුර ටිකක් දාන්න පුලුවන්ද?

135
00:35:00,980 --> 00:35:01,980
දැන් ඕක බොන්න ඕනෙද?

136
00:35:04,260 --> 00:35:07,260
ඔව් බන් මට දැන් බොන්න ඕනේ...
හරි... ඔයා ඉවරයි.

137
00:35:08,820 --> 00:35:10,820
බාර් එක ගෙදරට ගෙනියමු.
ඔබව නැඟිටුවමු. හරි හරී.

138
00:35:12,540 --> 00:35:13,220
උදව්වක් ඕනද?

139
00:35:13,260 --> 00:35:14,260
නෑ... මම ඒක තනියම කරන්නම්.

140
00:35:14,460 --> 00:35:15,460
හරි... ඔයාට තේරුනාද?

141
00:35:17,180 --> 00:35:18,180
මම හිතන්නේ මට පුළුවන්.

142
00:35:18,460 --> 00:35:19,460
මම හිතන්නේ මට පුළුවන්.

143
00:35:19,580 --> 00:35:20,580
මම හිතන්නේ මම කළා.

144
00:35:20,580 --> 00:35:22,060
ඔබට එය තේරුණාද? ඔව්, හරිම ලස්සනයි, හරිම ලස්සනයි.

145
00:35:25,940 --> 00:35:29,900
ඔහ්, ... මම ඔත්තු බැලුවා ... හරිම ලස්සන කෙල්ලෙක්.

146
00:35:31,380 --> 00:35:32,380
සමාවෙන්න.

147
00:35:33,060 --> 00:35:34,860
ඔහ්, සිවුර දාන්න ඕනද?

148
00:35:35,180 --> 00:35:36,180
ඔව්, මට අවශ්ය නම්.

149
00:35:38,940 --> 00:35:40,940
ඔහ්, ... සමාවෙන්න... ඒක හරි.

150
00:35:41,420 --> 00:35:43,420
හරි, ඔව්

151
00:35:51,180 --> 00:35:53,180
හොඳයි... ඔයා යනවද 
මාව හඳුන්වලා දෙන්නද පුතේ?

152
00:35:53,860 --> 00:35:55,860
ඔහ්, ඔව්, සමාවෙන්න... ම්ම්...

153
00:35:56,980 --> 00:35:57,980
මේ ලීලා ය. අහ්.

154
00:35:59,940 --> 00:36:00,900
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

155
00:36:01,980 --> 00:36:06,980
ඔව්... ඔව්... මට ඔයාව ඇහුණා... 
නමුත් අවසානයේ ඔබව හමුවීම සතුටක්.

156
00:36:07,380 --> 00:36:08,380
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

157
00:36:08,980 --> 00:36:10,980
ඔව් ඔව් ඒත් කමක් නෑ...

158
00:36:10,980 --> 00:36:13,460
ඔබට විවාහයට පෙර විය හැකිය 
ඕනෑම වේලාවක මගේ වහලය යට ලිංගිකත්වය.

159
00:36:13,700 --> 00:36:15,700
ඔහ් පොප්, ඔබට කුමක් සිදුවේද!

160
00:36:16,980 --> 00:36:17,980
අහ්, ලීලා මෙනවිය...

161
00:36:18,900 --> 00:36:19,900
මම ඔබේ අත ණයට ගත හැකිද?

162
00:36:21,060 --> 00:36:23,540
ඔබව දැකීම සතුටක්, ස්තූතියි.

163
00:36:26,980 --> 00:36:30,580
හරි 203 කෙල්ලෙක් හිටියා. 
මේක ගොඩක් කල්, ඔයා මෙහෙ හිටියෙ නෑ...

164
00:36:31,260 --> 00:36:34,260
ඇය කෑගසන්නියක් වූ අතර, 
අධිකාරී, ඇයව පන්නා දැමීමට සිදු විය.

165
00:36:35,260 --> 00:36:39,260
ඇය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත ...
අනේ සොඳුරිය, කරුණාකර ඇයට කියන්න මට සමාවෙන්න.

166
00:36:40,900 --> 00:36:42,900
මට සදහටම මගේ බයිසිකලය පදින්න තිබුණා නම් හොඳයි.

167
00:36:46,660 --> 00:36:48,660
කවදාවත් හිරු බැස නොයන්න කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

168
00:36:52,420 --> 00:36:54,420
ගිම්හානය දිගටම පවතිනු ඇත ... සහ.

169
00:36:56,460 --> 00:36:58,460
හැමෝම පාරට බහිනකම්...

170
00:37:00,220 --> 00:37:01,220
ඒ වගේම මට දැනෙනවා.

171
00:39:29,580 --> 00:39:30,580
මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

172
00:39:35,540 --> 00:39:37,540
ඔබට කවදා හෝ තිබුණාද ...

173
00:39:39,420 --> 00:39:41,420
එක මිනිසෙක් ඔබේ පස්සට...

174
00:39:45,900 --> 00:39:47,900
සහ ඔහුගේ මිතුරන් ඔබේ කටේ කුකුළා?

175
00:39:54,660 --> 00:39:55,660
ඔව්.

176
00:40:02,580 --> 00:40:04,580
තොපි ගොනෙක්.

177
00:40:19,060 --> 00:40:20,060
මොකද... මොකද ම්ම්...

178
00:40:25,220 --> 00:40:27,220
මම ඒ කට්ටිය එක්ක නටපු නිසාද?

179
00:40:31,580 --> 00:40:33,580
එන්න ඩේවිඩ් මට සමාවෙන්න...

180
00:40:35,140 --> 00:40:36,140
මට සමාවෙන්න.

181
00:40:38,620 --> 00:40:39,620
දෙවියනේ.

182
00:40:39,940 --> 00:40:41,940
මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න... මට සමාවෙන්න.

183
00:40:55,420 --> 00:40:56,420
ඔබේ සාය ගලවන්න.

184
00:41:02,100 --> 00:41:03,100
හරි.

185
00:41:19,340 --> 00:41:20,340
එතන.

186
00:41:23,980 --> 00:41:24,980
මෙහේ එන්න.

187
00:42:17,180 --> 00:42:19,180
ඔබ ඔවුන් සමඟ නටන්නේ ඇයි?

188
00:42:22,100 --> 00:42:24,100
මම දන්නේ නෑ... මොකද...

189
00:42:25,820 --> 00:42:27,820
මොකද මම ඒකට කැමතියි.

190
00:42:30,300 --> 00:42:32,820
මම හිතන්නේ තවත් හේතුවක් තියෙනවා.
නැහැ, මම එයට කැමති නිසා.

191
00:42:56,500 --> 00:42:57,500
යමක් පවසන්න.

192
00:43:00,740 --> 00:43:01,740
මට බැහැ.

193
00:43:04,620 --> 00:43:06,100
මොනවා හරි... ඕන දෙයක් කියන්න.

194
00:43:12,700 --> 00:43:15,700
හරි.... සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා 
මගේ ඇතුලේ මොකක් හරි හිරවෙලා කියලා.

195
00:43:20,540 --> 00:43:21,540
ඩේවිඩ් එන්න...

196
00:43:27,540 --> 00:43:28,540
ඩේවිඩ්.

197
00:43:38,980 --> 00:43:39,980
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

198
00:43:47,860 --> 00:43:49,860
මට ඔයා ගැන හිතන එක නවත්තන්න බෑ...

199
00:43:53,740 --> 00:43:57,740
මුළු දවසම ... මුළු රාත්රියම.

200
00:43:59,940 --> 00:44:01,940
මම කරන්නේ ඔයා ගැන හිතන එක විතරයි.

201
00:44:03,540 --> 00:44:05,540
මට ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ එච්චරයි.

202
00:44:22,460 --> 00:44:23,460
මට කියන්න...

203
00:44:24,620 --> 00:44:26,620
ඒ දේවල්... මම කරන විදියට කියන්න.

204
00:44:29,540 --> 00:44:30,540
මට කියන්න.

205
00:44:34,060 --> 00:44:35,540
මට කියන්න ඔයා මාව දාලා යන්නේ නැහැ කියලා.

206
00:44:35,820 --> 00:44:36,820
මට පොරොන්දු වෙන්න.

207
00:44:37,220 --> 00:44:38,220
ඔව්.

208
00:44:46,060 --> 00:44:47,060
ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න 
කවදාවත් මාව දාලා යන්නේ නැහැ.

209
00:44:47,580 --> 00:44:50,580
කවදාවත්... මට පොරොන්දු වෙන්න... කවදාවත්.

210
00:45:51,220 --> 00:45:52,220
මා දෙස බලන්න.

211
00:46:16,700 --> 00:46:19,220
මම අහන්න ඕනේ ඔයාට කොහොමද කියලා 
මම දන්න දේ දන්නවා... කවදාද...

212
00:46:19,660 --> 00:46:22,660
ඔබ සමඟ ලිංගිකව එක් වූ විට 
ඔබ ආදරය කරන කෙනෙක්.

213
00:46:40,540 --> 00:46:42,540
ස්වභාවධර්මය... හරිම සමාවක් නැති දෙයක්.

214
00:46:43,660 --> 00:46:44,660
ඔව්.

215
00:46:49,780 --> 00:46:50,780
අනේ මන්දා...

216
00:46:51,300 --> 00:46:52,300
කමක් නෑ.

217
00:46:53,060 --> 00:46:54,060
අහ් ෂිට්.

218
00:46:55,100 --> 00:46:56,580
ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා ඒක පොප් කරන්න 
කෙසේ හෝ නින්දට යාමට කාලයයි.

219
00:46:57,420 --> 00:46:58,420
එන්න...

220
00:46:58,420 --> 00:46:59,380
මම එය උත්සාහ කරන්නම්.

221
00:46:59,860 --> 00:47:00,860
එය තනිවම කිරීමට අවශ්‍යද? ඔව්.

222
00:47:01,300 --> 00:47:05,780
හරි.
ආහ් නෑ... හරි... ඉන්න.

223
00:47:07,940 --> 00:47:09,940
දෙයියනේ ඔයා 
බර වෙනවා මහලු මිනිසා!

224
00:47:12,860 --> 00:47:14,860
සමාවෙන්න පුතේ... නෑ කමක් නෑ.

225
00:47:17,540 --> 00:47:20,540
හරි... හරි, තේරුණා. ඔව්.

226
00:47:21,340 --> 00:47:22,340
ගිහින් තුවාය ගන්න.

227
00:47:22,340 --> 00:47:22,940
හරි හරී.

228
00:47:31,220 --> 00:47:32,220
හේ ඩේවිඩ්...

229
00:47:32,220 --> 00:47:37,220
ඔව්...
ඔයා හිතන්නේ දිවියා කියලා
 ඔහු අල්ලා ගන්නවාට වඩා මග හැරෙනවාද?

230
00:47:38,580 --> 00:47:39,580
අහ්හ්...

231
00:47:41,460 --> 00:47:43,460
ඔව්... ඔව් මම හිතන්නේ 
ඔවුන්ට බොහෝ විට මග හැරී ඇත.

232
00:47:43,740 --> 00:47:46,740
ඔව් මම හිතන්නේ ඒ... දිවියා... 
ඔහු අල්ලා ගැනීමට වඩා මග හැරේ.

233
00:47:50,660 --> 00:47:53,140
අඩුම තරමින් මම ... මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

234
00:47:53,660 --> 00:47:58,660
ඔහ්! කොල්ලා රස්නෙයි. මොනවද උත්සාහ කරන්නේ 
කරන්න, මාව මරන්නද?

235
00:48:00,900 --> 00:48:01,900
ඔබේ පැත්තට හැරෙන්න.

236
00:48:03,780 --> 00:48:04,780
හරි.

237
00:48:07,740 --> 00:48:09,740
අනේ කොල්ලා! මම දන්නවා... මම දන්නවා. උහුම්.

238
00:48:14,740 --> 00:48:17,740
වඩා හොඳද?
ඔව්. හරි. මට ඔයාගේ කලිසම ගන්න දෙන්න.

239
00:48:18,980 --> 00:48:20,020
ඔයාට ස්තූතියි.

240
00:48:26,020 --> 00:48:27,020
ඔයා අද රෑ එළියට යනවද?

241
00:48:29,140 --> 00:48:30,140
ආහ් නෑ. නෑ මම අද රෑ වැඩ කරන්නම්.

242
00:48:33,500 --> 00:48:34,500
ඔබ වැඩ කරයිද?

243
00:48:35,740 --> 00:48:36,740
ඔව්, මම වැඩ කරන්නම්.

244
00:48:40,220 --> 00:48:43,220
ඔබ දන්නවා ... තවත් තියෙනවා
ඔබ දන්නා රැකියාවට වඩා ජීවිතයට.

245
00:48:43,780 --> 00:48:44,780
ඕ ඇත්ත? ඔව්.

246
00:48:45,580 --> 00:48:46,580
කුමක් වගේ ද?

247
00:49:37,380 --> 00:49:38,380
පොප්?

248
00:51:01,020 --> 00:51:03,500
මිනිස්සු එක රැයකට එකිනෙකාට කෙලවනවා...

249
00:51:04,020 --> 00:51:06,020
අවුරුද්දක්... අවුරුදු විස්සක්.

250
00:51:06,660 --> 00:51:07,660
කමක් නැහැ.

251
00:51:09,660 --> 00:51:10,660
රිදෙයි.

252
00:51:20,580 --> 00:51:21,580
කමක් නෑ තාත්තේ...

253
00:51:22,660 --> 00:51:23,660
දැන් මම දන්නවා.

254
00:51:26,220 --> 00:51:27,220
මම දන්නවා.

255
00:51:34,580 --> 00:51:35,580
ඔව්.

256
00:51:37,620 --> 00:51:38,620
රෑ කෑමට යන්න.

257
00:51:39,220 --> 00:51:42,220
මම හිතන්නේ නැහැ මගේ අම්මා සහ 
තාත්තා ඇත්තටම එකිනෙකාට ආදරය කළා.

258
00:51:44,180 --> 00:51:46,180
සමහර විට උන්ට කෙල නොවෙන්න තිබුනා.

259
00:51:48,660 --> 00:51:51,180
මේ ලීලා, මැසේජ් එකක් දාන්න.

260
00:51:52,740 --> 00:51:55,740
ලීලා, ඒ අම්මා. මගේ කොටුවෙන් මට කතා කරන්න.

261
00:52:08,460 --> 00:52:09,500
මම හිතන්නේ සූට් කේස් එක එයාගේ ඇඳ යට තියෙනවා.

262
00:52:09,580 --> 00:52:10,580
ස්තුතියි.

263
00:52:36,420 --> 00:52:37,420
ඩේවිඩ්?

264
00:52:41,220 --> 00:52:42,220
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

265
00:52:49,300 --> 00:52:52,300
මගේ තාත්තා හොඳටම හිනා වුණා 
මම ඔහුගේ ඇඳ යටට රිංගන විට.

266
00:52:53,660 --> 00:52:57,660
සහ මම වර්ග කරන්නම් ... 
ඔහු මෙට්ටය හරහා තල්ලු කරන්න.

267
00:53:06,140 --> 00:53:07,140
මාත් එක්ක මෙහෙට එනවද?

268
00:53:09,540 --> 00:53:10,540
යමු නිදාගන්න.

269
00:53:19,700 --> 00:53:20,700
එය නවත්වන්න.

270
00:53:22,780 --> 00:53:23,780
ඩේවිඩ් ඒක නවත්වන්න!

271
00:53:24,980 --> 00:53:25,980
ඩේවිඩ්!

272
00:54:18,860 --> 00:54:19,860
මට බැහැ.

273
00:54:21,820 --> 00:54:22,820
ඩේවිඩ්, ඒක නවත්වන්න.

274
00:54:24,500 --> 00:54:25,500
ඩේවිඩ්... නවත්තන්න!

275
00:54:29,140 --> 00:54:30,140
එය නවත්වන්න!

276
00:54:55,180 --> 00:54:57,180
කාන්තාවක් පිරිමියෙකුට ආදරය කරන්නේ කෙසේද?

277
00:55:06,180 --> 00:55:08,180
එයා මගෙන් ඇහුවා කවදාවත් එයාව දාලා යන්න එපා කියලා.

278
00:55:10,620 --> 00:55:12,620
එය මට ඉටු කළ නොහැකි පොරොන්දුවක් විය.

279
00:55:17,660 --> 00:55:19,660
මම ඔහුට ආදරය කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේ නැත.

280
00:55:24,700 --> 00:55:26,700
මම දැනගෙන හිටියේ කොහොමද කරන්නේ කියලා.

281
00:55:28,700 --> 00:55:30,700
මගුලක් කරලා මදි.

282
00:55:31,580 --> 00:55:34,580
එය ප්රමාණවත් නොවේ.

283
00:56:02,780 --> 00:56:03,780
මට ඕනේ ඔයාගේ අදහස විතරයි...

284
00:56:05,580 --> 00:56:06,580
මම තිත් රේඛාව මත අත්සන් කිරීමට පෙර.

285
00:56:08,100 --> 00:56:09,100
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

286
00:56:09,940 --> 00:56:10,940
ඉඩම් හිමියා පෙනේ ...

287
00:56:11,620 --> 00:56:13,620
ලස්සනයි. ඔහ්...

288
00:56:16,260 --> 00:56:18,260
ඔහු සහ ඔහුගේ පෙම්වතා ජීවත් වන්නේ ...
පහළ මාලයේ ඇඳුම් කට්ටල.

289
00:56:20,620 --> 00:56:22,620
එය මට ඇත්තෙන්ම හොඳ ස්ථානයක් විය හැකිය.

290
00:56:24,660 --> 00:56:26,660
ඇත්ත වශයෙන්ම එය ... එතරම් හුදකලා නොවේ.

291
00:56:29,220 --> 00:56:30,220
ඔයා කොහේ ද?

292
00:56:32,780 --> 00:56:33,780
මම එනවා.

293
00:56:58,740 --> 00:57:00,740
මම අද උදේ ඇහැරුනා... 
ඔබ එහි සිටියේ නැත.

294
00:57:02,100 --> 00:57:03,100
අහ් අද රෑ එතන හරිම දරුණුයි.

295
00:57:04,980 --> 00:57:06,980
සමහර අපතයෝ උත්සාහ කළහ 
මාව රැගෙන යාමට සහ...

296
00:57:08,500 --> 00:57:10,500
මම හිතුවේ කොහොමද කියලා 
ඔහුගේ පන්දුවලට පයින් ගහන්න තිබුණා.

297
00:57:13,580 --> 00:57:15,580
එයා දිගටම මගේ ගුදෙන් අල්ලගත්තා...

298
00:57:17,980 --> 00:57:18,980
... ඒත් මම නිකන් හිටියේ නෑ 
උනන්දුයි, ඔබ දන්නවාද?

299
00:57:21,580 --> 00:57:22,580
එය පිළිකුල් සහගත විය.

300
00:57:26,540 --> 00:57:27,540
ඔහු මගේ කකුල් දිගේ අත දිව්වා.

301
00:57:29,180 --> 00:57:30,180
එයා මගේ දිහා බලාගෙන හිටියා විතරයි.

302
00:57:33,060 --> 00:57:34,060
මට ප්‍රායෝගිකව එළිමහනේ දුවන්නට සිදු විය.

303
00:57:36,380 --> 00:57:37,380
ඔහු දිවුරමින් දිගටම මා පසුපස ගියේය.

304
00:57:39,260 --> 00:57:40,260
ඔයාට ඒක තේරුම් ගන්න අමාරුයි...

305
00:57:43,220 --> 00:57:44,220
... යමෙකු සමඟ සිටීමට 
ඊට පස්සේ මගුල් නිවාඩු.

306
00:57:46,500 --> 00:57:47,500
මම ආපහු එතනට යන්නේ නැහැ.

307
00:57:49,740 --> 00:57:50,740
මම කවදාවත් ඒ ස්ථානයට කැමති වුණේ නැහැ.

308
00:57:52,620 --> 00:57:53,620
මම සංගීතය ගන්නවා, ඔබ දන්නවාද?

309
00:57:57,380 --> 00:57:58,380
ඒක ගොඩක් හොඳයි මම නර්තනයට පමණක් කැමතියි.

310
00:58:01,100 --> 00:58:02,140
මම හිතන්නේ නටන්න විතරයි.

311
00:58:04,220 --> 00:58:05,220
ඔබ නර්තනයට කැමතිද?
හ්ම්ම්.

312
00:58:10,900 --> 00:58:11,900
මට ඕන ඔයා මට නටන්න.

313
00:58:14,540 --> 00:58:15,540
මම ඔබ වෙනුවෙන් නටන්න කැමතිද?

314
00:58:19,620 --> 00:58:20,620
මට ඕන ඔයා මට නටන්න.

315
00:58:56,140 --> 00:58:57,140
මගුල එළියට ගන්න!
කුමක් ද?

316
00:58:58,500 --> 00:59:00,500
මට අවශ්‍ය ඔබ ලබා ගැනීමට පමණි 
මගුල මෙතනින් යන්න!

317
00:59:02,460 --> 00:59:04,460
හරි හරී?
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

318
00:59:05,500 --> 00:59:07,500
යන්න. මගුල මෙතනින් යන්න!

319
00:59:15,860 --> 00:59:16,860
ඔයා ගෑනු කෙලෙව්වා
 හරි. ඔයා කෙලෙව්වා!

320
00:59:18,420 --> 00:59:22,420
ඔව්, ඔබ මිනිසුන්ව රැවටුවා.
ඕ ඇත්ත? හොඳයි.

321
00:59:25,140 --> 00:59:26,140
නෑ නෑ...

322
00:59:30,620 --> 00:59:32,620
මම නැවත කිසි දිනෙක එසේ නොකරමි, මම පොරොන්දු වෙමි ...

323
00:59:33,380 --> 00:59:34,380
අද රෑ එකට ඉමු.

324
00:59:35,540 --> 00:59:36,540
කරුණාකර එන්න.

325
00:59:38,140 --> 00:59:40,140
අපිට පුළුවන් එකිනෙකාට බොරු කියන්න...

326
00:59:42,540 --> 00:59:44,540
මගුල් ගණිකාව!

327
00:59:48,380 --> 00:59:50,380
මගුල මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.

328
00:59:54,260 --> 00:59:56,260
කරුණාකර, මගුල ඉවත් කරන්න.

329
00:59:56,860 --> 00:59:57,860
කරුණාකර, කරුණාකර.

330
01:00:19,380 --> 01:00:20,380
නෑ තාත්තේ ඒක හොදයි.

331
01:00:24,820 --> 01:00:29,820
ඒක විතරයි... ඒක තනිකරම නිසා... නිසා 
ඔබ විවාහකයි, ඔබ මෙතරම් කාලයක් එකට සිටියා ...

332
01:00:30,060 --> 01:00:32,060
... හැම දෙයක්ම හොඳින් සිදු වන බව.

333
01:00:34,420 --> 01:00:35,420
මම දන්නේ නැහැ, මම දන්නේ නැහැ.

334
01:00:41,460 --> 01:00:42,460
මම දන්නවා, මම නැහැ.

335
01:00:49,740 --> 01:00:50,740
නෑ මට කවදාවත් එහෙම දෙයක් දැනිලා නෑ.

336
01:01:16,460 --> 01:01:18,460
මම හොඳ වෙන්නේ නැහැ.

337
01:01:20,420 --> 01:01:22,420
මම ලස්සන වෙන්නේ නැහැ.

338
01:01:25,340 --> 01:01:27,340
මම ඔහුට නරක වනු ඇත.

339
01:01:28,980 --> 01:01:30,980
මම මගුලක් කරන්නම්... එයාට විතරයි.

340
01:01:33,460 --> 01:01:36,460
මට කෙලවන්න පුළුවන් වෙලාවට 
එයාගේ ආදරේ විතරයි හොයන්නේ...

341
01:01:37,420 --> 01:01:38,420
මම දුවනවා නවත්වන්නම්.

342
01:01:45,580 --> 01:01:46,580
ඒයි මිස්...

343
01:01:46,980 --> 01:01:47,980
මිස්...

344
01:01:48,340 --> 01:01:50,340
ඔබට සාදයකට පැමිණීමට අවශ්‍යද?

345
01:02:00,340 --> 01:02:01,340
මොකද, ලොකුයි.

346
01:02:15,540 --> 01:02:16,540
මම ...

347
01:02:19,820 --> 01:02:20,820
උමතු ...

348
01:02:22,660 --> 01:02:23,660
ඔයා වගේ කෙල්ලෙක් එක්ක.

349
01:02:24,940 --> 01:02:25,940
ඔව්.

350
01:02:31,980 --> 01:02:32,980
ඉතින් මම ඇය පසුපස ගියා...

351
01:02:33,820 --> 01:02:34,820
සමාජ ශාලාවේ නාන කාමරයට...

352
01:02:36,820 --> 01:02:39,340
... මම කඩේට ගියා 
ඇය අසල, හරි ...

353
01:02:46,380 --> 01:02:49,380
... මට ඕන... මට ඕන 
බිත්තිය හරහා කෙළින්ම කඩා දමන්න.

354
01:02:51,300 --> 01:02:54,300
මට ඇගේ මිහිරි ඉස්ම රස බැලීමට හැකි විය.

355
01:02:55,780 --> 01:02:56,780
ඔව්.

356
01:03:02,580 --> 01:03:08,580
ඔබ ලබා ගත යුතුයි ... සුවඳ ... 
ඔබ පුරා ඔබේ පෙම්වතා සහ පසුව ...

357
01:03:08,980 --> 01:03:09,980
ඔබ අනුගමනය කරනවාද?

358
01:03:11,340 --> 01:03:19,340
ඔබ අසල සිටිය යුතුයි
සරාගීම සුවඳ... ඔබ පුරා.

359
01:03:20,660 --> 01:03:21,660
ඔව්.

360
01:03:22,500 --> 01:03:23,500
පිස්සු.

361
01:03:27,500 --> 01:03:28,500
මට පිස්සු හැදෙනවා.

362
01:03:31,340 --> 01:03:32,340
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට පෙම්වතෙක් පිස්සු හැදිලා කියලා.

363
01:03:37,340 --> 01:03:41,340
මාව පිස්සු වට්ටන්න...
එන්න. ඉදිරියට එන්න.

364
01:04:03,500 --> 01:04:04,500
ඩේවිඩ්, මේ මම.

365
01:04:05,220 --> 01:04:08,220
මම අහ්...

366
01:05:03,500 --> 01:05:04,500
ඩේවිඩ්, හායි...

367
01:05:07,140 --> 01:05:08,140
හායි...

368
01:05:09,220 --> 01:05:10,220
මෙහාට එන්න.
ආයුබෝවන්.

369
01:05:14,380 --> 01:05:15,380
මට සමාවෙන්න මම ඔයාගේ තාත්තව දාලා ගියාට...

370
01:05:16,780 --> 01:05:17,780
මට ඔයාව තේරුම් ගන්න බෑ...

371
01:05:18,620 --> 01:05:23,620
මට සමාවෙන්න මම ඔයාගේ තාත්තාගේ ගෙදරින් ගියාට.
මම ඔයාව දාලා ගියාට මට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.

372
01:05:24,420 --> 01:05:26,420
මට ආයෙ කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්න ඕන නෑ.

373
01:05:26,660 --> 01:05:27,660
සමාවෙන්න.

374
01:05:30,860 --> 01:05:31,860
මගේ ආ...

375
01:05:32,700 --> 01:05:33,700
මගේ නිවස විකිණීමට ඇත.

376
01:05:34,500 --> 01:05:38,500
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබේ නිවස ... මගේ ... 
මගේ දෙමාපියන්ගේ නිවස. එය විකිණීමට ඇත. සහ...

377
01:05:38,620 --> 01:05:45,140
සන්සුන් වෙන්න...
හැමදෙයක්ම... හැමදෙයක්ම... මාර අවුල්.

378
01:05:46,060 --> 01:05:48,060
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන.

379
01:05:48,620 --> 01:05:50,620
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන.

380
01:05:51,340 --> 01:05:57,340
මම ඔබට ආදරෙයි සහ ... මම නැහැ 
මේකට කරන්න ඕන දේ දන්නවා.

381
01:05:58,260 --> 01:05:59,260
හරි හරී.

382
01:06:00,860 --> 01:06:01,860
ඒ මගේ අම්මා...

383
01:06:01,860 --> 01:06:02,420
ඇය මාව පදවනවා...

384
01:06:03,860 --> 01:06:04,860
මම ඒකට වෛර කරනවා...

385
01:06:08,020 --> 01:06:09,540
... හා... මට ඔයත් එක්ක ඉන්න ඕන.

386
01:06:09,900 --> 01:06:11,700
මට ඕන ඔයා එක්ක ඉන්න විතරයි.

387
01:06:12,060 --> 01:06:12,660
ලීලා...

388
01:06:13,060 --> 01:06:13,740
මට ඕනේ...

389
01:06:13,860 --> 01:06:14,340
මා දෙස බලන්න.

390
01:06:14,540 --> 01:06:15,540
මට ඕන ඔයා මාව දැන ගන්න.

391
01:06:16,420 --> 01:06:17,420
ලීලා...
මට ඕන...

392
01:06:17,420 --> 01:06:18,140
ලීලා මං දිහා බලන් හිටියා...

393
01:06:18,940 --> 01:06:19,940
මා දෙස බලන්න ... මා දෙස බලන්න!

394
01:06:21,060 --> 01:06:22,060
මට ආයෙ කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්න ඕන.

395
01:06:22,380 --> 01:06:24,380
ලීලා මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
මට ඔයාව රිද්දන්න ඕන නෑ...

396
01:06:25,460 --> 01:06:27,980
ලීලා...
මට ආයෙ කවදාවත් ඔයාව රිද්දන්න ඕන නෑ.

397
01:06:28,260 --> 01:06:29,260
මම නෑ...

398
01:06:29,340 --> 01:06:31,340
... ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්යයි.

399
01:06:36,780 --> 01:06:37,780
මට කණගාටුයි.

400
01:06:40,220 --> 01:06:41,220
මට කණගාටුයි.

401
01:06:44,940 --> 01:06:45,940
මට ඔයාව දිගටම බලන්න වෙනවා.

402
01:06:59,300 --> 01:07:01,300
මට ඕන වුණේ කෙලවන්න
ඔහු මා දෙස බලා සිටියදී.

403
01:07:04,060 --> 01:07:08,060
ඔහු සහ මිනිසුන් පස් දෙනෙක් අවට හුස්ම ගනිමින් සිටිති 
මාව අල්ලලා... හිනා වෙනවා...

404
01:07:09,180 --> 01:07:10,180
...මගේ තනපුඩු මිරිකනවා.

405
01:07:12,300 --> 01:07:14,300
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔවුන් සියල්ලන්ම කිරීමටයි
ඔහු බලා සිටියදී එය මට.

406
01:07:15,860 --> 01:07:19,860
පිරිමි මට හිනා වෙනවා සහ 
"ඔහුට එය අවශ්ය වන්නේ කෙසේදැයි බලන්න" යනුවෙන් පවසමින්.

407
01:07:22,580 --> 01:07:26,580
මට මගේ කලවා සහ අතර කුකුළා දැනෙනවා 
ඔහු කියනවා "ඔයාට හොඳ කෙල්ලෙක් ඉන්නවා" කියලා.

408
01:07:29,380 --> 01:07:30,380
මගේ කටට කුකුළෙක් වැටුණා ...

409
01:07:31,620 --> 01:07:32,620
කුකුළෙක් මගේ කකුලට වැටෙනවා.

410
01:07:35,500 --> 01:07:38,500
ඔහු දුටු බව මම දැන සිටියෙමි 
මම ගැන හැම දෙයක්ම එතකොට.

411
01:07:39,740 --> 01:07:42,220
නැවත නැවතත්, එක් එක් 
මට හොඳක් දැනෙන වෙලාව.

412
01:07:43,780 --> 01:07:46,780
සහ නැවත නැවතත්, එක් එක් 
එය වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත.

413
01:07:49,140 --> 01:07:50,140
ඒත් මම දන්නවා මේක...

414
01:07:51,620 --> 01:07:52,620
දක්නට ලැබේ.

415
01:07:56,300 --> 01:07:57,300
දැන සිටීමයි.

416
01:08:13,380 --> 01:08:14,380
හොඳයි, එය තනිවම ජීවත් වීමට හොඳ ජීවිතයක් වනු ඇත.

417
01:08:14,420 --> 01:08:15,420
මොරෝ හිතන්නේ නැද්ද?

418
01:08:16,340 --> 01:08:18,340
ඔහ්, සමහරවිට ඔයාට ඇති 
දැනටමත් වෙනත් අයෙකු ලැබී ඇත.

419
01:08:18,860 --> 01:08:19,860
සමහර අවජාතකයෙක් තටු බලාගෙන ඉන්නවා.

420
01:08:21,140 --> 01:08:22,140
අයියෝ කිසිම අවජාතකයෙක් නෑ 
පියාපත් තුළ බලා සිටීම.

421
01:08:23,460 --> 01:08:24,460
එතකොට තමයි ගල් ගැහිලා තියෙන්නේ.

422
01:08:24,460 --> 01:08:27,420
ඔයාගේ අම්මට ඕන උනේ මට දැනගන්න.
ඔව්, මට ඕන තනියම ඉන්න.

423
01:08:28,100 --> 01:08:31,100
ඒක තේරුම් ගන්න අමාරුද,
වසර ගණනාවකට පසු ...

424
01:08:31,100 --> 01:08:32,100
මට තනියම ඉන්න ඕන.

425
01:08:34,380 --> 01:08:35,380
මට අවශ්‍ය නැහැ 
දැන් විවාහ වෙන්න.

426
01:08:36,260 --> 01:08:37,260
ඔබ දැන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

427
01:08:38,340 --> 01:08:40,340
කවදාද, කවදාද ඔබ කරන්නේ
 විවාහ වීමට අවශ්යද?

428
01:09:10,220 --> 01:09:12,220
මට ටිකක් විනෝද වෙන්න ඕන.
ඔබට කොහොම ද?

429
01:09:13,180 --> 01:09:15,180
හරි හරී.

430
01:09:15,180 --> 01:09:16,020
ඔබේ කලිසම් ගලවන්න.

431
01:09:17,020 --> 01:09:18,020
කුමක් ද?

432
01:09:19,540 --> 01:09:20,540
ඔබේ කලිසම ගලවන්න.

433
01:09:33,940 --> 01:09:36,940
ඒවත් ගලවන්න.
මට ඔයාගේ කුකුළාව බලන්න ඕනේ.

434
01:09:40,220 --> 01:09:41,220
ඒවා ගලවන්න.

435
01:09:45,580 --> 01:09:46,580
ඔබම ස්පර්ශ නොකරන්න.

436
01:10:32,820 --> 01:10:33,820
මගුල් අල්ලන්න එපා 
මම ඔබට හැකි බව පවසන තුරු ඔබම.

437
01:10:37,460 --> 01:10:38,460
ඔයාව අල්ලගන්න එපා!

438
01:10:42,780 --> 01:10:44,780
මම ඔයාට පුළුවන් කියනකම් එන්න එපා.

439
01:11:24,260 --> 01:11:25,260
ඔව්.

440
01:11:28,900 --> 01:11:29,900
ඔයාට බෑ මාව එන්න කියලා.

441
01:11:29,900 --> 01:11:30,700
හහ්?

442
01:11:30,700 --> 01:11:31,700
ඔයාට බෑ මාව එන්න කියලා.

443
01:11:35,980 --> 01:11:36,940
ඔයාට බෑ මාව එන්න කියලා.

444
01:11:37,300 --> 01:11:38,300
ඔයාට බෑ මාව එන්න කියලා.

445
01:11:39,340 --> 01:11:42,340
නැගිටින්න! නැගිටින්න!
මට ඔයා නැගිටින්න ඕන!

446
01:11:42,340 --> 01:11:43,180
මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න.

447
01:11:43,180 --> 01:11:46,180
මගුල මෙතනින් යන්න!
ඉන්න! මගුල් එන්න එපා!

448
01:11:54,260 --> 01:11:55,260
බලන්න ඔයා දැන් කරපු මගුල මොකක්ද කියලා.

449
01:11:55,980 --> 01:11:56,980
මගුල මගේ ගෙදරින් අයින් කරන්න.

450
01:11:58,540 --> 01:11:59,540
මගුල මගේ ගෙදරින් අයින් කරන්න.

451
01:11:59,780 --> 01:12:01,780
මගුල මෙතනින් යන්න!
මට භාවිතා කළ හැකිද ...

452
01:12:01,900 --> 01:12:03,900
මගුල මෙතනින් යන්න!
මට නාන කාමරය භාවිතා කළ හැකිද?

453
01:12:04,380 --> 01:12:06,380
නෑ, නිකන් පලයන්, නිකම්ම නිවාඩු!

454
01:14:32,940 --> 01:14:33,940
ඔබට තිබිය යුතුද 
brunch හෝ වෙනත් දෙයක්?

455
01:14:47,580 --> 01:14:48,580
මට කණගාටුයි.

456
01:15:07,580 --> 01:15:08,580
මෙහි. හේයි!

457
01:15:20,220 --> 01:15:21,220
මගේ ඇඳුම බොහෝ දුරට සූදානම්.

458
01:15:24,020 --> 01:15:25,620
ඔයා එනවද මාත් එක්ක 
මගේ අවසන් ඇඳුමට?

459
01:15:25,780 --> 01:15:26,780
ෂුවර්.

460
01:15:28,940 --> 01:15:29,940
ඔබේ ජනතාව...

461
01:15:31,860 --> 01:15:32,860
මගේ තාත්තා කෙලවෙලා.

462
01:15:36,380 --> 01:15:37,380
නමුත් ඔහු හොඳින් සිටින බව මට විශ්වාසයි.

463
01:15:44,100 --> 01:15:45,100
බැරී මට දිගටම කතා කරනවා.

464
01:15:46,180 --> 01:15:49,700
ඒ වගේම මම කිව්වා එයාට කමක් නෑ කියලා 
ආවා... ජොයෙල් නැති අතරේ.

465
01:15:50,220 --> 01:15:51,740
එය බොහෝ විට හොඳම අදහස නොවේ.

466
01:17:36,020 --> 01:17:38,020
ගිම්හානය අවසන් වූ බව මට දැනෙන්නට විය.

467
01:17:38,740 --> 01:17:41,220
එය සෑම විටම උණුසුම් වේ 
එය සිසිල් වීමට පෙර.

468
01:17:43,260 --> 01:17:45,260
ඔබට එය අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් ...

469
01:17:45,300 --> 01:17:47,300
තාපය ගිලිහී යයි.

470
01:17:51,220 --> 01:17:57,220
මෙතන ට්‍රක් රථ පහෙන්, මම 
ඒ පැල එළියේ තියන්න යනවා.

471
01:17:57,300 --> 01:17:59,660
ඔයාගේ තාත්තා නෑ 
පැල සඳහා සූදානම්.

472
01:18:13,620 --> 01:18:14,620
ඔබ ඇසුරුම් කරන්නේ නැද්ද?

473
01:18:14,820 --> 01:18:15,820
මම කළ යුතුද?

474
01:18:24,260 --> 01:18:25,260
තාත්තා.

475
01:18:28,060 --> 01:18:29,060
ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ.

476
01:18:29,460 --> 01:18:30,460
ඇයි නැත්තේ?

477
01:18:32,020 --> 01:18:33,020
ඒක මගේ ගෙදර.

478
01:18:34,420 --> 01:18:36,420
ඔබ මෙහි හැදී වැඩුණේ ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ උදෙසා ය.

479
01:18:39,660 --> 01:18:40,660
ඇයට අවශ්‍ය නම් යන්න දෙන්න.

480
01:18:42,540 --> 01:18:43,540
හරි හරී.

481
01:18:44,940 --> 01:18:45,940
ඒකට කමක් නැහැ.

482
01:18:48,900 --> 01:18:49,900
ඒකට කමක් නැහැ.

483
01:18:53,860 --> 01:18:54,860
ඒක හරියයි.

484
01:18:56,460 --> 01:18:57,460
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

485
01:19:03,420 --> 01:19:05,420
මම බලන්න යන්න යනවා 
ඔබ හැම විටම.

486
01:19:07,380 --> 01:19:09,380
ඒ වගේම ඔයාට එන්න පුළුවන් 
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා මගේ ස්ථානය

487
01:19:12,700 --> 01:19:13,700
ඔයාට හරි යයි.

488
01:19:23,460 --> 01:19:24,460
තනියම ඉන්න එක එච්චර නරක නෑ.

489
01:21:11,220 --> 01:21:12,220
ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේදැයි මම නොදනිමි.

490
01:21:14,140 --> 01:21:16,140
මම ඔයා ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

491
01:21:17,180 --> 01:21:18,180
ලීලා මං දිහා බැලුවා.

492
01:21:18,860 --> 01:21:19,860
එය බේබද්දෙකු වීමට කාලයයි!

493
01:21:24,820 --> 01:21:25,820
ඔයා එනවද?

494
01:23:47,980 --> 01:23:48,460
ලීලා.

495
01:23:48,780 --> 01:23:49,780
ලීලා!

496
01:23:54,100 --> 01:23:55,100
හේයි.

497
01:24:04,860 --> 01:24:05,860
ලීලා මම...

498
01:24:06,540 --> 01:24:07,540
මම යන්නෙ නෑ.

499
01:24:12,780 --> 01:24:13,780
කරුණාකර දොර අරින්න.

500
01:25:22,420 --> 01:25:24,420
වෙනකම් ඉන්න වෙනවා 
ඔබ අනාවරණ වී ඇත.

501
01:25:26,300 --> 01:25:28,300
ඔබ බලා සිටිය යුතුය 
නිරුවත් කෙනෙක් එක්ක.

502
01:25:31,420 --> 01:25:34,460
එතකොට ඔයාට තියෙනවා 
තව ටිකක් ඉන්න කියලා.